Ma môme

Description

Jean Ferrat devra attendre 1960 pour sortir de l'anonymat : son deuxième 45-tours contient Ma môme, une romance qui glorifie la France laborieuse et morale des petits, attachée aux bonheurs simples. Même si les paroles ont été écrites par Pierre Frachet, ce titre est déjà représentatif du style de Ferrat, qui mêle souvent dans une même chanson sentiments amoureux et commentaire social, sinon politique. La chance lui sourit : son premier album 25 centimètres est couronné en 1963 du Prix de l'Académie du disque Charles-Cros. En 2014, un collectif d’artistes issus d’horizons divers et menés par Thomas Pitiot crée un tendre et puissant hommage au répertoire de ce grand monsieur de la chanson française, quatre ans après sa disparition. L’album qui en découle, "C’est un joli nom camarade — L’empreinte Ferrat" comporte Ma môme, parmi un florilège de chansons revisitées et dépoussiérées. Cette modernité musicale illustre l’universalité de l’œuvre de Ferrat…

Commentaires techniques

Cette harmonisation simple et efficace pour 3 voix mixtes prend comme référence la version de Batlik et Thomas Pitiot, essentiellement guitaristique et issue de la musique africaine. Il reste possible de l’accompagner au piano avec précision rythmique, groove, et en faisant entrer la main gauche comme indiqué. Indubitablement, ce choix de modernité amène le chœur dans un flow beaucoup plus rythmique que l’original, avec un premier temps en croche pointée-double caractéristique du style. Le procédé d’arrangement vocal est évident, avec entrée successive des voix en homorythmie pour que le texte narratif reste intelligible. Un pont ludique jouant sur les sonorités des mots permet de lâcher cette attention portée sur le sens pour proposer un moment festif et dansant.