Une femme avec une femme
Spécifications
Spécifications
| José María Cano et Pierre Grosz | |
| José María Cano | |
| Mecano | |
| Brice Baillon | |
| 4 voix égales de femmes | |
| 2019 |
Description
Groupe phare de la pop espagnole, lancé au moment de la movida des années 80, Mecano se compose de la chanteuse Ana Torroja et des frères Nacho et José Maria Cano. En 1988, Mujer contra mujer paraît sur "Descanso dominical", leur cinquième album. La chanson est composée et écrite en espagnol par José Maria Cano, mais le groupe décide de collaborer avec le parolier Pierre Grosz qui adapte le texte en français. A sa sortie en 1990, le single Une femme avec une femme restera plus de vingt-deux semaines dans le Top 50 et deviendra rapidement disque d’or. Un veritable plaidoyer pour la tolérance de l’homosexualité, sujet encore tabou à l’époque.
Commentaires techniques
Un arrangement pour 4 voix de femmes nécessite bien souvent l’emploi des extrêmes des tessitures de ces dames : ici, seules les alti 2 vont puiser dans leurs graves sur le troisième couplet. Le désir d’intimité conduit naturellement vers un medium grave confortable et propice à la narration. Par conséquent, les chemins mélodiques, facilement mémorisables, sont proches (sur le refrain par exemple) ; ils se quittent et se rejoignent pour le plaisir des oreilles. Le résultat sera lisible si l’on garde à l’esprit de faire entendre la mélodie principale à chaque instant : le travail sur les plans sonores se révèle essentiel.