Itsy bitsy teenie weenie yello

Description

Chanson fantaisiste américaine interprétée par Brian Hyland à sa sortie en 1960, Itsy bitsy teeny weeny yellow polkadot bikini constitue un jalon dans l’évolution des mentalités. Si en 1960 le port du bikini n’était plus guère objet de controverse en Europe, il en allait autrement aux États-Unis. En traitant la question sur un mode humoristique souriant dans un style très bubblegum pop, ce tube contribue à désamorcer les contestations et à rendre acceptable le bikini sur les plages américaines. Une adaptation française sort la même année, Itsi bitsi petit bikini, interprétée par Dalida et signée par André Salvet et Lucien Morisse (alors compagnon de Dalida). D'autres versions suivent alors, par Johnny Hallyday, Richard Anthony ou Dario Moreno… et depuis, beaucoup d'autres encore !

Commentaires techniques

Voilà une harmonisation fantaisiste et joyeuse, qui propose aux hommes de porter toute la narration… Une responsabilité à assumer, en étant attentif à une prononciation ciselée de leur part, mais également en maintenant les pupitres de femmes sur une nuance mezzo piano, spécifiquement quand elles chantent le phonème «ah». C’est pendant les refrains que ténors et basses se séparent, pour laisser à ces derniers une fonction rythmique à interpréter avec précision et légèreté. Tout en gardant l’esprit léger, n’oublions pas la controverse véhiculée par cette chanson, en définitive très militante.